Власний сайт: http://www-philology.univer.kharkov.ua/katedras/katedra_movozn.html

Кафедра була організована в 1964 році за ініціативою члена-кореспондента НАН України професора Акуленко В.В. як випускаюча для відділення прикладної лінгвістики філологічного факультету. Кафедра забезпечує підготовку студентів з таких напрямів прикладного мовознавства:

• комп’ютерне опрацювання тексту;
• науково-технічний переклад (включаючи машинний переклад);
• методика викладання філологічних дисциплін.

Крім цього, кафедра веде курси англійської мови та теорії і практики перекладу для відділення прикладної лінгвістики; інформатики для філологічного факультету; вступу до мовознавства і загального мовознавства для філологічного факультету і факультету іноземних мов; керує виробничою та педагогічною практикою, бакалаврськими та магістерськими роботами з прикладної лінгвістики, науково-технічного перекладу та методики викладання філологічних дисциплін.

Кафедра веде дослідження з таких проблем:

• комп’ютерна лінгвістика;
• дискурсивний аналіз;
• зіставне мовознавство;
• психолінгвістика;
• методика викладання філологічних дисциплін.