Немецкого и французского языков

История основания кафедры

Одним из звеньев факультета иностранных языков является кафедра немецкого и французского языков. Ее история началась в 1962 году с создания кафедры немецкого языка и кафедры французского языка как отдельных общеуниверситетских кафедр. В 1977 году они вошли в состав факультета, а в 1987 году в результате слияния их в один научно-педагогический коллектив была создана кафедра немецкого и французского языков под руководством доцента В. Г. Пасынок. С 2007 года кафедрой руководит доцент П. Т. Гусева.

Кадровый состав

Профессорско-преподавательский состав кафедры насчитывает 23 преподавателя: 5 доцентов, 2 кандидата филологических наук, также 8 старших преподавателей и 6 преподавателей. Учебно-вспомогательный персонал состоит из 3 лаборантов.

Учебная работа

Кафедра проводит значительную учебно-просветительскую работу: проводит заседание школы-семинара (дважды в год), выдает учебные материалы (в том числе для общеобразовательных школ) с грифом МОНМС, оказывает помощь учителям школ в создании учебных программ. Преподаватели кафедры рецензирующих материалы согласно запросам учителей. Помощь также предоставляется по результатам участия в семинарах, которые проводит Гете-Институт.

Учебная работа кафедры сосредоточена, в основном, на преподавании немецкого и французского языков на факультетах университета, где он преподается не как профессия. На факультете иностранных языков преподается кафедрой лишь немецкий язык как третий иностранный.

Усиление интереса к изучению иностранных языков произошло благодаря договорам о сотрудничестве Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина с университетами Германии и Франции. Созданы группы углубленного изучения иностранных языков, задачей которых является подготовка студентов к общению в этих странах во время учебы.

Научная работа

Большое внимание уделялось и уделяется научной работе. Все молодые преподаватели кафедры работают над кандидатскими диссертациями как соискатели. В 2007 году состоялась защита кандидатской диссертации А. М. Шумской, а в 2008 году — А. М. Белозеров. В 2010 году защитила кандидатскую диссертацию А. И. Гридасова.

Области исследований: проблемы речевой подготовки; лингвистические проблемы межкультурной коммуникации, исследования терминолексики; семантические и когнитивные проблемы языка рекламы; прагматические особенности намека как дискурсивной импликатуры; лексико-семантические и когнитивные аспекты глаголов состояния; языковые средства метафоризации художественного текста (на материале современного немецкого романа), проблемы рецептивной критики.

Преподавателями кафедры готовятся научные статьи по преведенной тематике для публикации в международных зарубежных профессиональных журналах, в международно- признанных отечественных журналах, в Вестниках высших учебных заведений или научных учреждений, признанных ВАК Украины как профессиональные издания. Преподаватели кафедры принимают участие в международных и украинских конференциях с докладами, тезисы которых печатаются. Преподаватели кафедры имеют научные связи с коллегами из учебных заведений Харькова, Украины, зарубежных стран, в частности из университета Фридриха Александера (г. Эрланген — Нюрнберг), принимают участие в научных мероприятиях и других контактах с этими высшими учебными заведениями.